Заходи до Дня науки

З нагоди Дня науки на кафедрі перекладу було проведено відкриті лекції проф. Безуглої Л.Р. (Харківський національний університеті імені В.Н. Каразіна). Зокрема, лектор представила дві лекції на такі теми:

1. Роль пресупозиції у створенні комічного ефекту в німецькомовному анекдоті.

2. Візуальна метафора в рекламному тексті - типологія і механізми розуміння.

Українська

Участь викладачів кафедри перекладу в конференції з перекладознавства

Кафедра перекладознавства імені Миколи Лукаша провела ювілейну 

Українська

Участь студентів кафедри перекладу у роботі ОБСЄ

Під час президентських виборів студентка кафедри перекладу Дарина Коваленко пройшла конкурсний відбір і стала перекладачем іноземних спостерігачів. Так вона описує свою роботу:

"Загалом робота тривала 4 дні.

Українська

Результати І туру Всеукраїнських студентських олімпіад

Кафедра перекладу вітає переможців І туру Всеукраїнських студентських олімпіад!

Німецька мова:

1. Юрчак К. (ФІЛ-16-1).

2. Саліхов Р. (ФІЛ-16-1).

3. Рева Т. (ФІЛ-15-1).

Англійська мова:

1. Виноградна А. (ФІЛ-15-1).

2. Мелешкін М. (ФІЛ-15-1).

3. Цебрієнко В. (ФІЛ-15-1).

Переклад:

1. Виноградна А. (ФІЛ-15-1).

2. Семенова О. (ФІЛ-15-1).

3. Коваленко Д. (ФІЛ-15-1).

Українська

Конкурс студентських наукових робіт

У лютому 2019 року на кафедрі перекладу провели І етап Всеукраїнського конкурсу наукових робіт.

За результатами захистів такі роботи рекомендовані до участі у ІІ турі:

Секція "Гендерні дослідження":

Українська

Вручення дипломів випускникам магістратури

6 лютого на кафедрі перекладу пройшло святкове вручення дипломів випускникам магістратури, які успішно завершили навчання за спеціалізацією 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно).

Кафедра бажає всім випускникам натхення у подальшій роботі й успіху в житті!

Українська

Участь у ХVIII науковій конференції "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація"

1 лютого 2018 року у м. Харків відбулася ХVIII наукова конференція з міжнародною участю "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація". 

Традиційно, участь у ній взяли і представники кафедри перекладу:

1. Пономаренко О.О. (аспірант). Тема доповіді: "Види реакцій на складові мовленнєвого акту погрози".

Українська

Акредитація освітньо-професійної програми Германські мови та літератури (переклад включно)

14-16 січня кафедра перекладу успішно пройшла акредитацію освітньо-професійної програми Германські мови та літератури (переклад включно) щодо підготовки фахівців за другим (магістерським) рівнем вищої освіти.

Голова експертної комісії - Самохіна В.О. (завідувач кафедри перекладу англійської філології Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, доктор філологічних наук, професор).

Українська

Захист магістерських робіт

Вітаємо студентів групи ФІЛ-17-1м з успішним захистом магістерських робіт! Бажаємо успіху й натхнення в майбутній роботі!

Українська

До Дня пам'яті жертв Голодомору

26 листопада в Україні оголошено Днем пам'яті жертв Голодомору. Голодомор 1932–1933 рр. вважається найбільшою трагедією української історії ХХ століття. Полтавщина була однією з областей, які найбільше постраждали від голоду. Замучені й загиблі від штучно створеного тоталітарною державою голодомору жертви заслуговують на людську пошану, пам'ять, Божу молитву, увічнення.

Українська

Сторінки