Міжнародні здобутки

Студенти кафедри перекладу беруть участь у програмах академічної мобільності, зокрема студентка групи Філ-18-1-1(2) Анна Кашкіна отримала стипендію на навчання впродовж  2021-2022 н.р. в Університеті Віндзор (Канада) за програмою академічного обміну Global Affairs Canada. 

Кафедра перекладу постійно співпрацює з міжнародними організаціями здійснюючи супровід делегацій та надаючи перекладацькі послуги, зокрема М. Федоров ФІЛ 18-1-1(2) супроводжував делегацію представників Фонду Об’єднання пожежних Нідерландів, що прибули на Полтавщину для зустрічі з рятувальниками підрозділів, які минулого року отримали від фонду гуманітарну допомогу. 

Студенти 4 курсу Дмитро Бодня (Філ-18-1 (1)) та Микита Федоров (Філ-18-1(2)) працюють перекладачами для представників Британської медичної волонтерської організації UK-MED, що приїхали до Кременчука на запрошення директора Кременчуцького обласного клінічного шпиталю для ветеранів війни Миколи Литвиненка.

1651754837_britanski-mediki-3.jpg

Випускник-бакалавр Дмитро Бодня у якості перекладача продовжує співпрацю з британською неурядовою організацією UK-MED. У травні британські медики працювали на деокупованій Сумщині: разом з місцевими сімейними лікарями, надавали безкоштовну медичну допомогу жителям тростянецької громади на базі публічної бібліотеки. Також разом з поліцейськими Управління кадрового забезпечення Поліція Сумської області організували навчання з надання   польової медичної допомоги. 

289823099_5650590924964578_2394330511302209574_n.jpg

Студенти кафедри перекладу  Марія Кардаш Філ-20-1-1(2) та Давид Потапчик Філ-20-1-1(2) працювали перекладачами під час проведення Міжнародного конкурсу студентських наукових робіт

zobrazhennya_viber_2022-06-03_19-51-05-969.jpg

Багато років поспіль студенти кафедри є стипендіатами Фонду Катерини Ковшевич та беруть участь у міжнародних заходах у межах діяльності цього фонду, зокрема 8 липня відбувся вебінар «Молодь про майбутнє України», організований міжнародною громадською організацією WIT (США). Студент кафедри перекладу Микита Федоров виступив із доповіддю,  у якій розповів про майбутнє, якого прагне молодь України. Його виступ був змістовним, чітким і актуальним. Він торкнувся таких важливих для українців тем, як наша боротьба за свободу і незалежність, вісім років російського вторгнення та Україна – щит Європи.

DSC_2561_2.jpg

 

Центр міжнародної діяльності: http://cia.kdu.edu.ua/mignar_zvyazk_mobil.php