Участь у ХVIII науковій конференції "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація"

1 лютого 2018 року у м. Харків відбулася ХVIII наукова конференція з міжнародною участю "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація". 

Традиційно, участь у ній взяли і представники кафедри перекладу:

1. Пономаренко О.О. (аспірант). Тема доповіді: "Види реакцій на складові мовленнєвого акту погрози".

Українська

Акредитація освітньо-професійної програми Германські мови та літератури (переклад включно)

14-16 січня кафедра перекладу успішно пройшла акредитацію освітньо-професійної програми Германські мови та літератури (переклад включно) щодо підготовки фахівців за другим (магістерським) рівнем вищої освіти.

Голова експертної комісії - Самохіна В.О. (завідувач кафедри перекладу англійської філології Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, доктор філологічних наук, професор).

Українська

Захист магістерських робіт

Вітаємо студентів групи ФІЛ-17-1м з успішним захистом магістерських робіт! Бажаємо успіху й натхнення в майбутній роботі!

Українська

До Дня пам'яті жертв Голодомору

26 листопада в Україні оголошено Днем пам'яті жертв Голодомору. Голодомор 1932–1933 рр. вважається найбільшою трагедією української історії ХХ століття. Полтавщина була однією з областей, які найбільше постраждали від голоду. Замучені й загиблі від штучно створеного тоталітарною державою голодомору жертви заслуговують на людську пошану, пам'ять, Божу молитву, увічнення.

Українська

Зустріч з нагоди Міжнародного дня перекладача

З нагоди Міжнародного дня перекладача студенти кафедри перекладу мали змогу поспілкуватися з Ільченком Володимиром Сергійовичем - капітан-лейтенантом, який працює у відділі міжнародного військового співробітництва штабу Командування ВМС (Військово-морських Сил) ЗС (Збройних Сил) України та безпорсередньо відповідає за дипломатичний протокол. Майбутні перекладачі активно обговорювали практичні питання, які виникають у процесі діяльності перекладача.

Українська

Вітаємо першокурсників!

3 вересня 2018 року кафедра перекладу з радістю привітала своє чергове поповнення - 27 студентів першого курсу.

Бажаємо їм творчої наснаги й успіхів в опануванні фаху перекладача!!!

Українська

Державні іспити

Щиро вітаємо випускників-бакалаврів з успішним складання державних іспитів.

За результатами складання державного іспиту з англійської мови і перекладу успішність становить 100%, якість - 81%.

За результатами складання державного іспиту з другої іноземної мови і перекладу успішність становиит 100%, якість  77%.

 

Українська

Ювілей Національної академії педагогічних наук України

До ювілею Національної академії педагогічних наук України та В.І. Вернадського кафедра перекладу провела круглий стіл «Ідеї Вернадського: мова і ноосфера», на якому студенти виступили за такими доповідями:
 
Лексико-граматичні трансформації при перекладі договірів українською мовою (Козін М.)
Терміни юридичної сфери: перекладацький аспект (Ляшенко В.)
Українська

Участь студентів кафедри перекладу в бізнес-форумі «Міжнародне співробітництво: створюємо майбутнє разом»

10 травня 2018 року студенти кафедри перекладу Кременчуцького національного університету: Василенко Олександр, Слабко Діана, Михайлик Юлія, Меньков Володимир брали участь у Міжнародному бізнес-форумі «Міжнародне співробітництво: створюємо майбутнє разом».

На форум завітали представники державних та місцевих органів влади України, делегації від міст-побратимів, послів Канади, Литви, Польщі та Індонезії, підприємці і представники ділових кіл й експертної спільноти країн-учасників форуму.

Українська

ХVІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Ідеї академіка В.І. Вернадського та проблеми сталого розвитку освіти і науки»

Викладачі й студенти кафедри перекладу взяли участь у XVIII Міжанродній науково-практичній конференції "Ідеї академіка В.І. Вернадського та проблеми сталого розвитку освіти і науки". На секційному засіданні учасники заходу представили свої доповідій й обговорили актуальні проблеми розвитку мовознавства та перекладаознавства, а саме:

Українська

Сторінки