Маргарита Чепіга розповіла, як за програмою академічних обмінів навчалася на Міжнародних літніх курсах з німецької мови в університеті Еберхарда і Карла у Тюбінгені/Eberhard Karls Universität Tübingen, і як на відмінно здала підсумковий тест.

Маргарита Чепіга – студентка 4-го курсу кафедри перекладу, спеціальність «Філологія», група ФІЛ-21-1(1). Вона успішно пройшла конкурсний відбір для участі у програмі академічних обмінів, і з 5 по 30 серпня поточного року перебувала в університеті Тюбінгена, де навчалася на Міжнародних літніх мовних курсах. Підсумковий тест сумлінна студентка склала на відмінно (Sehr gut) та здобула сертифікат міжнародного зразка.

Під час відбору учасників програми академічних обмінів велика увага приділялася саме рівню володіння іноземними мовами – англійською та німецькою. Рівень знань Маргарити відповідав високим вимогам організаторів. У Тюбінгені вона отримала унікальну можливість поспілкуватися з носіями мови та вдосконалити свою німецьку.

Далі процитуємо слова самої Маргарити:

"Цього року у серпні я брала участь у Міжнародних літніх курсах в університету міста Тюбінген у Німеччині. Курси розраховані на учасників з усього світу, але найголовніші вимоги – гарна англійська та базова німецька (хоча б рівень А1).

Це був неймовірний досвід! Навчальна програма курсу включає не лише завдання з граматики і вивчення лексики, а й дуже багато розмовних вправ. Перед початком занять всі учасники проходили невеликий іспит для подальшого поділу на групи за рівнем знання мови, всі завдання відповідали рівню кожної групи і були не надто важкими.

Я та інші студенти нашої групи весь час спілкувалися між собою німецькою, навіть на перервах, тому що такі були вимоги – максимально можливе використання німецької мови. Ми також готували два проєкти, інформацію з яких слід було розповідати усно і, звичайно ж, німецькою. Під кінець курсу всі складали іспит, а потім отримали сертифікати.

У моїй групі були учні з 5 країн – США, Японії, Кореї, Румунії та України. Нам часто давали завдання, які сприяли активному культурному обміну. Також після уроків часто організовувалися заходи, такі як вікторини, пісенні вечори та вечори танців, перегляд фільмів та екскурсії.

Наприклад, я їздила на екскурсію до Боденського озера, протягом якої ми відвідали власне озеро, а також місто Мерсбург та місто Констанц. На дозвіллі я ще відвідала два музеї у Тюбінгені – Stadtmuseum T?bingen та Museum Alte Kulturen. Під кінець курсу ніхто не хотів прощатися один з одним.

Участь у таких цікавих курсах – це подія, що запам’ятається на все життя!».