Неформальна освіта - це вид навчання та розвитку, який відбувається поза стандартними рамками офіційних інституцій освіти, таких як школи, університети чи інші акредитовані навчальні заклади. Цей вид освіти не передбачає формальних оцінок, здобуття дипломів або інших офіційних документів, проте має цілу низку переваг, як-от: гнучкість та адаптованість до потреб та охоплення широкого спектру тем; самостійність учасників; орінтованість на розвиток практичних навиків і здібностей для безпосереднього застосування у практичному житті. Платформа Prometheus (укр. Прометеус) є українським громадським проєктом масових відкритих онлайн-курсів, запущений 2014 року. Головною метою проєкту є безкоштовне надання онлайн-доступу до курсів університетського рівня всім бажаючим, а також надання можливості публікувати та розповсюджувати такі курси провідним викладачам, університетам та компаніям.

Студенти кафедри перекладу долучаються до проходження курсів на платформі у рамках вивчення дисциплін основного та вибіркового циклів, отримуючи нові знання та додаткові бали.